386. Где в земле Мекленбург-Передняя Померания вы можете получить информацию по политическим вопросам?

Официальная формулировка на немецком

Wo können Sie sich in Mecklenburg-Vorpommern über politische Themen informieren?

  1. bei der Landeszentrale für politische Bildung
  2. bei den Kirchen
  3. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  4. bei der Verbraucherzentrale

Варианты ответа

  1. в Земельном центре политического образования
  2. в церквях
  3. в муниципальном ведомстве по вопросам общественного порядка
  4. в центре по защите прав потребителей

Правильный ответ

в Земельном центре политического образования

Пояснение

В федеративной системе Германии политическое/гражданское образование относится к культурному суверенитету земель (Kulturhoheit der Länder), поэтому в Мекленбурге-Передней Померании действует земельный центр политического образования. Эти учреждения обязаны предоставлять гражданам плюралистичную и внепартийно нейтральную информацию, соблюдая принцип нейтральности государства в партийной конкуренции (см. Федеральный конституционный суд Германии (BVerfG), дело Wanka). Профессиональные стандарты задаёт Бойтельсбахский консенсус 1976 г.: запрет индоктринации, требование контроверзности и ориентация на субъектность обучающихся. Церкви, муниципальные органы общественного порядка и центры защиты прав потребителей имеют иные полномочия и не занимаются политическим образованием.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.