450. کدام وزیر در ایالت شلسویگ-هولشتاین وجود ندارد؟
متن رسمی آلمانی
Welchen Minister / welche Ministerin hat Schleswig-Holstein nicht?
گزینههای پاسخ
پاسخ درست
وزیر امور خارجه
توضیح
اتحادیه فدرال صلاحیت انحصاری در امور خارجی دارد (قانون اساسی آلمان [Grundgesetz]، ماده ۷۳ بند ۱ شماره ۱) و آلمان را از منظر حقوق بینالملل نمایندگی میکند (ماده ۳۲ GG)؛ از این رو در ایالات مقامی به نام «وزیر امور خارجه» وجود ندارد. ایالات میتوانند در حدود صلاحیت قانونگذاری خود با موافقت دولت فدرال معاهدات دولتی منعقد کنند (ماده ۳۲ بند ۳ GG) و دفاتر اروپایی/بینالمللی داشته باشند، اما این به معنای داشتن وزارت امور خارجه نیست. نمایندگی واحد در سیاست خارجی از دوران امپراتوری آلمان و جمهوری وایمار بهطور قانون اساسی تثبیت شده و قانون اساسی برای تضمین انسجام سیاست خارجی همان مسیر را ادامه میدهد. همکاریهای فرامرزی شلسویگ-هولشتاین با دانمارک و در منطقه فهمارنبلت از طریق صدارت ایالتی (Staatskanzlei) یا وزارتخانههای تخصصی انجام میشود، نه توسط «وزیر امور خارجه».
منابع رسمی
متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمهها و توضیحها برای مطالعهاند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.