9. کدام حق اساسی در آلمان صرفاً شامل اتباع خارجی (غیرشهروندان) میشود؟ حقِّ اساسیِ …
متن رسمی آلمانی
Welches Grundrecht gilt in Deutschland nur für Ausländer / Ausländerinnen? Das Grundrecht auf …
گزینههای پاسخ
پاسخ درست
پناهندگی
توضیح
حق اساسیِ پناهندگی (مادهٔ 16a قانون اساسی آلمان/Grundgesetz) تنها حقی است که بنا به ماهیت و طراحی صرفاً به غیرآلمانیها تعلق دارد؛ شهروندان آلمانی نمیتوانند در کشور خود متقاضی پناهندگی باشند. سایر حقوقِ یادشده—کرامت انسانی (ماده ۱ بند ۱)، حمایت از ازدواج و خانواده (ماده ۶ بند ۱) و آزادی بیان (ماده ۵ بند ۱)—حقوق همگانیِ «هر شخص» هستند و دربارهٔ همهٔ افراد در آلمان اعمال میشوند. پس از «مصالحهٔ پناهندگی» سال ۱۹۹۳، مادهٔ 16a بهواسطهٔ قواعد «کشور ثالث امن» و «کشور مبدأ امن» بهشدت محدود و با مقررات صلاحیت اتحادیهٔ اروپا (نظام دوبلین) درهمتنیده شده است. در عین حال، تضمین کرامت انسانی بهعنوان ارزش برتر در نظم حقوق اساسی، حدودی بر بازگرداندن و اخراج ایجاد میکند.
منابع رسمی
متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمهها و توضیحها برای مطالعهاند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.