TestZen · Einbürgerungstest · Практика

108. На выборах в Бундестаг в Германии имеет право голосовать тот, кто …

Официальная формулировка на немецком

Bei einer Bundestagswahl in Deutschland darf jeder wählen, der …

  1. in der Bundesrepublik Deutschland wohnt und wählen möchte.
  2. Bürger / Bürgerin der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 18 Jahre alt ist.
  3. seit mindestens 3 Jahren in der Bundesrepublik Deutschland lebt.
  4. Bürger / Bürgerin der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 21 Jahre alt ist.

Варианты ответа

  1. проживает в Федеративной Республике Германия и хочет голосовать.
  2. является гражданином/гражданкой Федеративной Республики Германия и достиг(ла) 18 лет.
  3. проживает в Федеративной Республике Германия не менее 3 лет.
  4. является гражданином/гражданкой Федеративной Республики Германия и достиг(ла) 21 года.

Правильный ответ

является гражданином/гражданкой Федеративной Республики Германия и достиг(ла) 18 лет.

Пояснение

Правовая основа — ст. 38 чч. 1–2 Основного закона и § 12 Федерального закона о выборах: право голоса имеют «немцы» в смысле ст. 116 ч. 1, достигшие 18 лет. Общего требования проживания нет; «немцы за рубежом» могут голосовать при условиях § 12 ч. 2 BWahlG. Выборы в Бундестаг должны быть всеобщими, прямыми, свободными, равными и тайными (ст. 38 ч. 1, предл. 1); граждане ЕС не участвуют в выборах в Бундестаг, их право ограничено муниципальным и европейским уровнями. Возрастной ценз снижен с 21 до 18 лет в 1970 г. конституционной поправкой.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.