128. Членов парламента, которых избирают граждане, называют …

Официальная формулировка на немецком

Parlamentsmitglieder, die von den Bürgern und Bürgerinnen gewählt werden, nennt man …

  1. Abgeordnete.
  2. Kanzler / Kanzlerinnen.
  3. Botschafter / Botschafterinnen.
  4. Ministerpräsidenten / Ministerpräsidentinnen.

Варианты ответа

  1. Депутаты.
  2. Канцлеры.
  3. Послы.
  4. Министры-президенты (премьер-министры земель).

Правильный ответ

Депутаты.

Пояснение

В терминологии Основного закона избранные члены Бундестага называются «Abgeordnete» — депутаты (ст. 38 ч. 1 GG). Они обладают свободным мандатом: представляют весь народ, не связаны поручениями и указаниями и руководствуются только своей совестью; кроме того, пользуются индемнитетом и иммунитетом (ст. 46 GG) для защиты независимости парламента. Это выражает модель представительной демократии Германии, где государственная власть осуществляется через выборы. В отличие от них канцлер возглавляет федеральное правительство, послы являются дипломатическими представителями, а министры-президенты руководят правительствами земель и избираются соответствующими ландтагами.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.