TestZen · Einbürgerungstest · Практика

181. Что хотел выразить Вилли Брандт своим коленопреклонением в 1970 году в бывшем еврейском гетто в Варшаве?

Иллюстрация к вопросу 181: Что хотел выразить Вилли Брандт своим коленопреклонением в 1970 году в бывшем еврейском гетто в Варшаве?

Официальная формулировка на немецком

Was wollte Willy Brandt mit seinem Kniefall 1970 im ehemaligen jüdischen Ghetto in Warschau ausdrücken?

  1. Er hat sich den ehemaligen Alliierten unterworfen.
  2. Er bat Polen und die polnischen Juden um Vergebung.
  3. Er zeigte seine Demut vor dem Warschauer Pakt.
  4. Er sprach ein Gebet am Grab des Unbekannten Soldaten.

Варианты ответа

  1. Он подчинился бывшим союзникам.
  2. Он просил Польшу и польских евреев о прощении.
  3. Он проявил смирение перед Варшавским договором.
  4. Он произнёс молитву у Могилы Неизвестного Солдата.

Правильный ответ

Он просил Польшу и польских евреев о прощении.

Пояснение

Так называемое «варшавское коленопреклонение» (7 декабря 1970 года) у памятника героям Варшавского гетто стало символической просьбой о прощении и публичным признанием немецкой вины перед польскими жертвами и польскими евреями. Этот жест вписывался в «восточную политику» и Варшавский договор 1970 года, подтвердивший по международному праву границу по Одеру–Нейсе, и был призван к политическому примирению. В конституционном измерении он соотносится с разрывом Основного закона с нацистским прошлым и приоритетом достоинства человека (ст. 1(1) GG). Это была нравственно-политическая, а не юридически обязательная форма признания ответственности; вместе с тем она стала вехой культуры памяти ФРГ и была отмечена Нобелевской премией мира 1971 года.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.