235. Французский президент Франсуа Миттеран и федеральный канцлер Германии Гельмут Коль совместно почтили в Вердене память погибших в обеих мировых войнах. Какую цель Европейского союза демонстрирует эта встреча?
Официальная формулировка на немецком
Der französische Staatspräsident François Mitterrand und der deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl gedenken in Verdun gemeinsam der Toten beider Weltkriege. Welches Ziel der Europäischen Union wird bei diesem Treffen deutlich?
Варианты ответа
Правильный ответ
Мир и безопасность в странах ЕС
Пояснение
Жест в Вердене в 1984 году – рукопожатие Миттерана и Коля у оссуария Дуомон – стал символом франко-немецкого примирения после двух мировых войн. Он наглядно выражает мирный мандат, закрепленный в конституционном и союзном праве: преамбула Основного закона ФРГ (служить делу мира в объединенной Европе) и статья 23 Основного закона соотносятся со статьей 3(1) Договора о Европейском союзе (Союз способствует миру). Европейская интеграция – от Парижского договора об ЕОУС до ЕС – задумана как порядок мира и безопасности, делающий войну между государствами-членами немыслимой. Поэтому эта встреча подчеркивает цель ЕС – мир и безопасность, а не свободу поездок или унификацию праздников.
Официальные источники
Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.