TestZen · Einbürgerungstest · Практика

243. Майк и Зибилле хотят вместе с друзьями провести демонстрацию на улице по месту своего жительства в Германии. Что они должны сделать заранее?

Официальная формулировка на немецком

Maik und Sybille wollen mit Freunden an ihrem deutschen Wohnort eine Demonstration auf der Straße abhalten. Was müssen sie vorher tun?

  1. Sie müssen nichts tun. Man darf in Deutschland jederzeit überall demonstrieren.
  2. Sie müssen die Demonstration anmelden.
  3. Sie können gar nichts tun, denn Demonstrationen sind in Deutschland grundsätzlich verboten.
  4. Maik und Sybille müssen einen neuen Verein gründen, weil nur Vereine demonstrieren dürfen.

Варианты ответа

  1. Им ничего делать не нужно. В Германии можно демонстрировать где угодно и в любое время.
  2. Они должны уведомить власти о проведении демонстрации.
  3. Они вообще ничего не могут сделать, потому что демонстрации в Германии в принципе запрещены.
  4. Майк и Зибилле должны учредить новое объединение, потому что демонстрировать могут только объединения.

Правильный ответ

Они должны уведомить власти о проведении демонстрации.

Пояснение

Свобода собраний (ст. 8 Основного закона) гарантирует публичные демонстрации при условии их мирного и безоружного характера; собрания под открытым небом подчинены оговорке о законе. В соответствии с земельными законами о собраниях (ранее § 14 Федерального закона о собраниях) действует обязанность уведомления — а не разрешительный порядок — как правило, не позднее чем за 48 часов до публичного объявления, что позволяет органам предотвращать опасности и координировать проведение. Ограничения в виде условий или запретов допустимы лишь в исключительных случаях при соблюдении принципа соразмерности; ключевым является постановление Федерального конституционного суда по делу «Brokdorf» (1985). Эта модель — урок авторитарного и нацистского прошлого и защита открытой, плюралистической публичной сферы.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.