249. Кто в Германии в первую очередь несет ответственность за воспитание детей?
Официальная формулировка на немецком
Wer ist in Deutschland hauptsächlich verantwortlich für die Kindererziehung?
Варианты ответа
Правильный ответ
родители
Пояснение
Статья 6 (ч. 2) Основного закона закрепляет, что уход и воспитание детей являются естественным правом родителей и возложенной прежде всего на них обязанностью; за государством лишь надзорная функция (Wächteramt). Вмешательство допустимо только на законной основе, при угрозе благополучию ребенка и с соблюдением принципа соразмерности, как правило через Jugendamt и семейные суды. Это осознанный отказ от тоталитарных притязаний на воспитание в эпоху национал-социализма и отдельных тенденций Веймарского времени. Школы и общественные учреждения помогают, но не заменяют первичную ответственность родителей.
Официальные источники
Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.