49. Кто определяет школьную политику в Германии?

Официальная формулировка на немецком

Wer bestimmt in Deutschland die Schulpolitik?

  1. die Lehrer und Lehrerinnen
  2. die Bundesländer
  3. das Familienministerium
  4. die Universitäten

Варианты ответа

  1. учителя и учительницы
  2. федеральные земли (Länder)
  3. министерство по делам семьи
  4. университеты

Правильный ответ

федеральные земли (Länder)

Пояснение

В соответствии со ст. 30 и 70 Основного закона законодательные полномочия в сфере школьного образования преимущественно принадлежат землям; это выражение их «культурного суверенитета» (Kulturhoheit der Länder). Ст. 7 Основного закона закрепляет государственный надзор за школами, который на практике осуществляют именно земли; их политику координирует Постоянная конференция министров культуры (KMK). Федеральный уровень имеет лишь ограниченные компетенции, например в области науки и исследований (ст. 91b) и — после реформ федерализма — точечное софинансирование образовательной инфраструктуры (ст. 104c), что частично смягчило прежний «запрет на сотрудничество». Исторически такая модель является сознательной реакцией на нацистскую централизацию (Gleichschaltung) и возвращает к федеративным традициям Веймарской республики.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.