49. چه کسی در آلمان سیاست مدرسه‌ای را تعیین می‌کند؟

متن رسمی آلمانی

Wer bestimmt in Deutschland die Schulpolitik?

die Lehrer und Lehrerinnen
die Bundesländer
das Familienministerium
die Universitäten

گزینه‌های پاسخ

معلمان (زن و مرد)
ایالت‌های فدرال
وزارت خانواده
دانشگاه‌ها

پاسخ درست

ایالت‌های فدرال

توضیح

بر پایه مواد ۳۰ و ۷۰ قانون اساسی آلمان (GG)، صلاحیت تقنینی در حوزه مدرسه اصولاً در اختیار ایالت‌هاست؛ این اصل با عنوان حاکمیت فرهنگی ایالت‌ها (Kulturhoheit) شناخته می‌شود. ماده ۷ GG نظارت دولتی بر مدارس را مقرر می‌کند که در عمل عمدتاً توسط ایالت‌ها اعمال و از طریق کنفرانس دائمی وزیران فرهنگ (KMK) هماهنگ می‌شود. دولت فدرال صرفاً اختیارات محدودی دارد؛ از جمله در علم و پژوهش (ماده ۹۱b GG) و پس از اصلاحات فدرالیسم، تأمین مالی مشترک محدود برای زیرساخت آموزشی (ماده ۱۰۴c GG)، که به معنای تخفیف جزئی ممنوعیت همکاری سابق است. از منظر تاریخی، این تقسیم صلاحیت واکنشی آگاهانه به مرکزگرایی و یکسان‌سازی اجباری دوره نازی (Gleichschaltung) و بازگشتی به سنت‌های فدرالی جمهوری وایمار است.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.