TestZen · Einbürgerungstest · تدرّب

49. من يحدد السياسة المدرسية في ألمانيا؟

النص الألماني الرسمي

Wer bestimmt in Deutschland die Schulpolitik?

  1. die Lehrer und Lehrerinnen
  2. die Bundesländer
  3. das Familienministerium
  4. die Universitäten

خيارات الإجابة

  1. المعلّمون والمعلّمات
  2. الولايات الاتحادية
  3. وزارة الأسرة
  4. الجامعات

الإجابة الصحيحة

الولايات الاتحادية

الشرح

وفقًا للمادتين 30 و70 من القانون الأساسي (GG)، تعود ولاية سنّ القوانين في مجال المدرسة أساسًا إلى الولايات، ويُشار إلى ذلك بسيادة الولايات الثقافية (Kulturhoheit). وتنص المادة 7 من القانون الأساسي على الإشراف الحكومي على المدارس، ويُقصد به في المقام الأول إشراف الولايات، منسقًا عبر المؤتمر الدائم لوزراء الثقافة (KMK). لا يملك الاتحاد إلا صلاحيات محدودة على نحو ضيق، مثل مجالي العلم والبحث (المادة 91b GG) ومنذ إصلاحات الفيدرالية تمويلٌ مشترك محدود للبنية التحتية التعليمية (المادة 104c GG)، ما شكّل تخفيفًا جزئيًا لحظر التعاون السابق. تاريخيًا تعكس هذه القسمة في الاختصاص ردًا واعيًا على المركزية والتوحيد القسري في الحقبة النازية (Gleichschaltung) وعودةً إلى تقاليد الفيدرالية في جمهورية فايمار.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.