53. Что означает «Rechtsstaat» в Германии?

Официальная формулировка на немецком

Was bedeutet „Rechtsstaat“ in Deutschland?

  1. Der Staat hat Recht.
  2. Es gibt nur rechte Parteien.
  3. Die Bürger und Bürgerinnen entscheiden über Gesetze.
  4. Der Staat muss die Gesetze einhalten.

Варианты ответа

  1. Государство право.
  2. Есть только правые партии.
  3. Граждане решают по вопросам законов.
  4. Государство должно соблюдать законы.

Правильный ответ

Государство должно соблюдать законы.

Пояснение

Правовое государство (Rechtsstaat) — базовый структурный принцип Основного закона (ст. 20 ч. 3 GG), закреплённый «клаузулой вечности» (ст. 79 ч. 3 GG). Оно означает связанность всех ветвей власти законом и правом (принципы верховенства и резерва закона), разделение властей и эффективную судебную защиту независимыми судами (ст. 19 ч. 4, ст. 97 GG). Ключевые элементы: правовая определённость (принцип определённости, защита доверия, запрет обратной силы), принцип соразмерности и обязательность основных прав для государства (ст. 1 ч. 3 GG). Исторически Rechtsstaat — ответ на произвол нацистского режима и урок из краха Веймарской республики: решения большинства ограничены конституционными гарантиями.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.