53. Що означає «Rechtsstaat» (правова держава) у Німеччині?

Офіційне німецьке формулювання

Was bedeutet „Rechtsstaat“ in Deutschland?

  1. Der Staat hat Recht.
  2. Es gibt nur rechte Parteien.
  3. Die Bürger und Bürgerinnen entscheiden über Gesetze.
  4. Der Staat muss die Gesetze einhalten.

Варіанти відповіді

  1. Держава має рацію.
  2. Існують лише праві партії.
  3. Громадяни ухвалюють закони.
  4. Держава повинна дотримуватися законів.

Правильна відповідь

Держава повинна дотримуватися законів.

Пояснення

Rechtsstaat (правова держава) є засадничим структурним принципом Основного Закону (ст. 20 ч. 3 GG) і захищений «клаузою вічності» (ст. 79 ч. 3 GG). Він вимагає зв’язаності всіх гілок влади законом і правом (пріоритет і застереження закону), поділу влади та ефективного судового захисту незалежними судами (ст. 19 ч. 4, ст. 97 GG). Ключові елементи: правова визначеність (вимога визначеності, захист легітимних очікувань, заборона зворотної дії), пропорційність і обов’язковість основних прав (ст. 1 ч. 3 GG). Історично це відмова від свавільного правління нацсоціалістського режиму та урок із краху Веймара: рішення більшості обмежені конституційними межами.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.