62. Когда избирается парламент немецкой федеральной земли (Land), это называется …
Официальная формулировка на немецком
Wenn das Parlament eines deutschen Bundeslandes gewählt wird, nennt man das …
Варианты ответа
Правильный ответ
Выборы в ландтаг.
Пояснение
Выборы парламента земли называются Landtagswahl; речь идет о законодательном органе земли (в городах-землях Берлине, Бремене, Гамбурге — соответственно Abgeordnetenhaus или Bürgerschaft). Согласно ст. 28 ч. 1 Основного закона (GG) представительные органы земель избираются на основе всеобщего, прямого, свободного, равного и тайного голосования; конкретные правила устанавливаются земельными конституциями и земельными избирательными законами. Муниципальные выборы касаются общин и районов (ст. 28 ч. 2 GG), выборы в Бундестаг — федерального парламента (ст. 38 GG), а европейские выборы — Европейского парламента (Европейский закон о выборах и право ЕС). Ландтаги обладают собственной законодательной компетенцией постольку, поскольку Федерация не наделена полномочиями (ст. 70 и след. GG).
Официальные источники
Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.