TestZen · Einbürgerungstest · Практика

61. Что означает «народный суверенитет»?

Официальная формулировка на немецком

Was bedeutet „Volkssouveränität“?

  1. Der König / die Königin herrscht über das Volk.
  2. Das Bundesverfassungsgericht steht über der Verfassung.
  3. Die Interessenverbände üben die Souveränität zusammen mit der Regierung aus.
  4. Die Staatsgewalt geht vom Volke aus.

Варианты ответа

  1. Король/королева правит народом.
  2. Федеральный конституционный суд стоит выше Конституции.
  3. Группы интересов (лоббистские объединения) осуществляют суверенитет вместе с правительством.
  4. Вся государственная власть исходит от народа.

Правильный ответ

Вся государственная власть исходит от народа.

Пояснение

Народный суверенитет — основополагающий структурный принцип Основного закона (ст. 20 ч. 2 GG): вся государственная власть исходит от народа и осуществляется через выборы и референдумы, а также органами законодательной, исполнительной и судебной власти. Тем самым Основной закон продолжает традицию Веймарской конституции и отвергает доктрины монархического суверенитета; ни один орган — включая Федеральный конституционный суд — не стоит выше конституции и связан ею. Как выражение учредительной власти (pouvoir constituant) народный суверенитет защищён от отмены «клаузы вечности» (ст. 79 ч. 3 GG); партии (ст. 21 GG) и объединения интересов посредничают при выражении интересов, но не обладают первоначальной суверенной властью.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.