62. Коли обирають парламент федеральної землі Німеччини (Land), це називається …

Офіційне німецьке формулювання

Wenn das Parlament eines deutschen Bundeslandes gewählt wird, nennt man das …

  1. Kommunalwahl.
  2. Landtagswahl.
  3. Europawahl.
  4. Bundestagswahl.

Варіанти відповіді

  1. Місцеві вибори
  2. Вибори до ландтагу
  3. Вибори до Європейського парламенту
  4. Вибори до Бундестагу

Правильна відповідь

Вибори до ландтагу

Пояснення

Вибори парламенту землі називаються «виборами до ландтагу» (Landtagswahl); йдеться про законодавчий орган відповідної землі (у містах-землях: у Берліні — Abgeordnetenhaus, у Бремені та Гамбурзі — Bürgerschaft). За ст. 28 ч. 1 Основного Закону ці представницькі органи мають обиратися на основі загального, безпосереднього, вільного, рівного і таємного голосування; деталі визначаються конституціями земель та земельними виборчими законами. Натомість місцеві вибори стосуються громад і районів (ст. 28 ч. 2 GG), вибори до Бундестагу формують федеральний парламент (ст. 38 GG), а вибори до Європарламенту проводяться за Europawahlgesetz і правом ЄС. Ландтаги мають оригінарну законодавчу компетенцію там, де Федерація не є компетентною (ст. 70 і наст. GG).

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.