62. Коли обирають парламент федеральної землі Німеччини (Land), це називається …
Офіційне німецьке формулювання
Wenn das Parlament eines deutschen Bundeslandes gewählt wird, nennt man das …
Варіанти відповіді
Правильна відповідь
Вибори до ландтагу
Пояснення
Вибори парламенту землі називаються «виборами до ландтагу» (Landtagswahl); йдеться про законодавчий орган відповідної землі (у містах-землях: у Берліні — Abgeordnetenhaus, у Бремені та Гамбурзі — Bürgerschaft). За ст. 28 ч. 1 Основного Закону ці представницькі органи мають обиратися на основі загального, безпосереднього, вільного, рівного і таємного голосування; деталі визначаються конституціями земель та земельними виборчими законами. Натомість місцеві вибори стосуються громад і районів (ст. 28 ч. 2 GG), вибори до Бундестагу формують федеральний парламент (ст. 38 GG), а вибори до Європарламенту проводяться за Europawahlgesetz і правом ЄС. Ландтаги мають оригінарну законодавчу компетенцію там, де Федерація не є компетентною (ст. 70 і наст. GG).
Офіційні джерела
Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.