150. Almanya’da mahkemelerdeki bir Schöffe/Schöffin (halk hâkimi) …dır.

Resmî Almanca metin

Ein Gerichtsschöffe / eine Gerichtsschöffin in Deutschland ist …

  1. der Stellvertreter / die Stellvertreterin des Stadtoberhaupts.
  2. ein ehrenamtlicher Richter / eine ehrenamtliche Richterin.
  3. ein Mitglied eines Gemeinderats.
  4. eine Person, die Jura studiert hat.

Yanıt seçenekleri

  1. belediye başkanının yardımcısı.
  2. onursal (gönüllü) hâkim.
  3. belediye meclisi üyesi.
  4. hukuk okumuş bir kişi.

Doğru yanıt

onursal (gönüllü) hâkim.

Açıklama

Schöffen, Mahkemelerin Teşkilatı Kanunu’na (Gerichtsverfassungsgesetz, GVG) göre ceza yargılamasında görev yapan onursal halk hâkimleridir; bağımsızdırlar ve yalnızca kanuna bağlıdırlar (GG m. 97) ve GG m. 101’de güvence altına alınan “kanuni hâkim” ilkesinin bir parçası olarak otururlar. Özellikle sulh mahkemelerindeki Schöffengericht’te ve bölge mahkemelerinin ağır ceza dairelerinde görev yaparlar ve suçluluk ile ceza tayininde meslekten hâkimlerle eşit oy hakkına sahiptirler. Toplumsal temsiliyeti sağlamak amacıyla, belediyelerin aday listelerinden Schöffen Seçim Kurulu tarafından belirli dönemler için seçilirler. Laik katılım kurumu, Alman geleneğinin ve 19. yüzyıl reformlarının devamı olup, 1945 sonrasında şeffaflık ve yurttaş katılımını güçlendirmek için demokratik biçimde yeniden temellendirilmiştir.

Resmî kaynaklar

Almanca soru metni resmî katalogdan alınmıştır. Çeviriler ve açıklamalar çalışma desteğidir; hukuki ayrıntıları resmî kaynaklardan doğrulayın.