280. Almanya'da hatalı bir vergi ihbarnamesine (Steuerbescheid) itiraz etmek istiyorsanız, … yapmanız gerekir.
Resmî Almanca metin
Wenn Sie sich in Deutschland gegen einen falschen Steuerbescheid wehren wollen, müssen Sie …
Yanıt seçenekleri
Doğru yanıt
itiraz etmek (Einspruch).
Açıklama
Steuerbescheid, Abgabenordnung (AO) anlamında bir idari işlemdir; kanuni başvuru yolu §§ 347 vd. AO uyarınca itirazdır (Einspruch) ve tebliğden itibaren bir ay içinde yapılmalıdır (§ 355 AO; başvuru yolu gösterimi yoksa ya da hatalıysa süre bir yıldır, § 356 AO). İtiraz, hukuk devleti ilkesinin gerektirdiği idari ön inceleme niteliğindedir; idare kararını sürdürürse, Finans Mahkemeleri Kanunu’na (FGO) göre mali yargı yolu açılır ve Temel Yasa m. 19/4 uyarınca etkili hukuki koruma sağlanır. İtirazın yürütmeyi durdurucu etkisi yoktur; gerekiyorsa § 361 AO ve § 69 FGO uyarınca yürütmenin/infazın durdurulması talep edilmelidir.
Resmî kaynaklar
Almanca soru metni resmî katalogdan alınmıştır. Çeviriler ve açıklamalar çalışma desteğidir; hukuki ayrıntıları resmî kaynaklardan doğrulayın.