280. Almanya'da hatalı bir vergi ihbarnamesine (Steuerbescheid) itiraz etmek istiyorsanız, … yapmanız gerekir.

Resmî Almanca metin

Wenn Sie sich in Deutschland gegen einen falschen Steuerbescheid wehren wollen, müssen Sie …

  1. nichts machen.
  2. den Bescheid wegwerfen.
  3. Einspruch einlegen.
  4. warten, bis ein anderer Bescheid kommt.

Yanıt seçenekleri

  1. hiçbir şey yapmamak.
  2. ihbarnameyi çöpe atmak.
  3. itiraz etmek (Einspruch).
  4. başka bir ihbarname gelene kadar beklemek.

Doğru yanıt

itiraz etmek (Einspruch).

Açıklama

Steuerbescheid, Abgabenordnung (AO) anlamında bir idari işlemdir; kanuni başvuru yolu §§ 347 vd. AO uyarınca itirazdır (Einspruch) ve tebliğden itibaren bir ay içinde yapılmalıdır (§ 355 AO; başvuru yolu gösterimi yoksa ya da hatalıysa süre bir yıldır, § 356 AO). İtiraz, hukuk devleti ilkesinin gerektirdiği idari ön inceleme niteliğindedir; idare kararını sürdürürse, Finans Mahkemeleri Kanunu’na (FGO) göre mali yargı yolu açılır ve Temel Yasa m. 19/4 uyarınca etkili hukuki koruma sağlanır. İtirazın yürütmeyi durdurucu etkisi yoktur; gerekiyorsa § 361 AO ve § 69 FGO uyarınca yürütmenin/infazın durdurulması talep edilmelidir.

Resmî kaynaklar

Almanca soru metni resmî katalogdan alınmıştır. Çeviriler ve açıklamalar çalışma desteğidir; hukuki ayrıntıları resmî kaynaklardan doğrulayın.