450. Якого міністра не має у землі Шлезвіг-Гольштейн?

Офіційне німецьке формулювання

Welchen Minister / welche Ministerin hat Schleswig-Holstein nicht?

  1. 1. Justizminister / Justizministerin
  2. 2. Außenminister / Außenministerin
  3. 3. Finanzminister / Finanzministerin
  4. 4. Innenminister / Innenministerin

Варіанти відповіді

  1. Міністр юстиції
  2. Міністр закордонних справ
  3. Міністр фінансів
  4. Міністр внутрішніх справ

Правильна відповідь

Міністр закордонних справ

Пояснення

Федерація має виключну компетенцію у сфері зовнішніх зносин (ст. 73 ч. 1 п. 1 Основного Закону, GG) і представляє Німеччину у міжнародно-правовому вимірі (ст. 32 GG); тому в землях немає посади «міністра закордонних справ». Землі можуть укладати державні договори в межах своєї законодавчої компетенції за згодою Федерального уряду (ст. 32 ч. 3 GG) та утримувати європейські/міжнародні представництва, але це не є міністерством закордонних справ. Єдність зовнішнього представництва конституційно закріплена ще з часів Німецької імперії та Веймарської республіки; Основний Закон продовжує це для забезпечення узгодженої зовнішньої політики. Транскордонну співпрацю Шлезвіг-Гольштейну з Данією та у регіоні Фемарнбелт здійснює Канцелярія уряду землі (Staatskanzlei) або профільні міністерства, а не «міністр закордонних справ».

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.