51. Для демократичної правової держави не є характерним, щоб …

Офіційне німецьке формулювання

Zu einem demokratischen Rechtsstaat gehört es nicht, dass …

Menschen sich kritisch über die Regierung äußern können.
Bürger friedlich demonstrieren gehen dürfen.
Menschen von einer Privatpolizei ohne Grund verhaftet werden.
jemand ein Verbrechen begeht und deshalb verhaftet wird.

Варіанти відповіді

щоб люди могли висловлювати критичні думки щодо уряду.
щоб громадянам було дозволено проводити мирні демонстрації.
щоб людей заарештовувала приватна поліція без законних підстав.
щоб хтось учинив злочин і тому його заарештували.

Правильна відповідь

щоб людей заарештовувала приватна поліція без законних підстав.

Пояснення

У понятті «демократична правова держава» Основного Закону поєднуються демократична легітимація та зв’язаність усієї державної влади правом і законом (ч. 3 ст. 20 GG). Свобода вираження поглядів (ст. 5 GG) і свобода мирних зібрань (ст. 8 GG) є засадничими та охороняють критику уряду і мирні демонстрації. Будь-яке позбавлення свободи потребує законної підстави і судового контролю (ст. 104 GG); монополія на легітимне застосування сили належить державі, а не приватній поліції. Тому довільні затримання «приватною поліцією» суперечать принципу правової держави, тоді як затримання після вчинення злочину допустиме за КПК Німеччини (наприклад, § 127 StPO).

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.