TestZen · Einbürgerungstest · تدرّب

10. ما الذي يتوافق مع القانون الأساسي الألماني (Grundgesetz)؟

النص الألماني الرسمي

Was ist mit dem deutschen Grundgesetz vereinbar?

  1. die Prügelstrafe
  2. die Folter
  3. die Todesstrafe
  4. die Geldstrafe

خيارات الإجابة

  1. العقوبة البدنية (الجلد)
  2. التعذيب
  3. عقوبة الإعدام
  4. الغرامة المالية

الإجابة الصحيحة

الغرامة المالية

الشرح

بحسب القانون الأساسي، يُحظر التعذيب وكذلك المعاملة اللاإنسانية أو المهينة حظراً مطلقاً؛ وينبع ذلك من مبدأ صون كرامة الإنسان (المادة 1 الفقرة 1 GG) وحق السلامة الجسدية (المادة 2 الفقرة 2 GG)، ويؤكَّد ذلك صراحةً في المادة 104 الفقرة 1 الجملة 2 GG. أُلغيت عقوبة الإعدام بموجب المادة 102 GG. العقوبة البدنية بوصفها زجراً تفرضه الدولة تنتهك كرامة الإنسان ومبدأ التناسب، ولذا فهي غير دستورية. أما الغرامات المالية المنصوص عليها قانوناً والمتناسبة، فهي متوافقة مع مبدأ دولة القانون في المادة 20 الفقرة 3 GG.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.