10. Що відповідає Основному Закону Німеччини (Grundgesetz)?

Офіційне німецьке формулювання

Was ist mit dem deutschen Grundgesetz vereinbar?

  1. die Prügelstrafe
  2. die Folter
  3. die Todesstrafe
  4. die Geldstrafe

Варіанти відповіді

  1. тілесне покарання (шмагання)
  2. катування
  3. смертна кара
  4. грошовий штраф

Правильна відповідь

грошовий штраф

Пояснення

За Основним Законом катування та нелюдське чи таке, що принижує гідність, поводження мають абсолютну заборону; це випливає з недоторканності людської гідності (ст. 1 ч. 1 GG) та права на тілесну недоторканність (ст. 2 ч. 2 GG) і прямо підтверджується ст. 104 ч. 1 реч. 2 GG. Смертну кару скасовано ст. 102 GG. Тілесне покарання як державне шмагання порушує людську гідність і принцип пропорційності, отже є неконституційним. Натомість грошові штрафи, передбачені законом і співмірні, узгоджуються з принципом правової держави, закріпленим у ст. 20 ч. 3 GG.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.