TestZen · Einbürgerungstest · تدرّب

100. أيٌّ مما يلي لا يندرج ضمن نظام التأمينات الاجتماعية القانونية؟

النص الألماني الرسمي

Was gehört nicht zur gesetzlichen Sozialversicherung?

  1. die gesetzliche Rentenversicherung
  2. die Lebensversicherung
  3. die Arbeitslosenversicherung
  4. die Pflegeversicherung

خيارات الإجابة

  1. التأمين التقاعدي القانوني
  2. التأمين على الحياة
  3. التأمين ضدّ البطالة
  4. تأمين الرعاية طويلة الأمد

الإجابة الصحيحة

التأمين على الحياة

الشرح

وفقاً لقانون الضمان الاجتماعي الألماني (SGB)، تشمل التأمين الصحي (SGB V)، التقاعدي (SGB VI)، تأمين البطالة (SGB III)، تأمين الحوادث (SGB VII) وتأمين الرعاية (SGB XI)؛ وهي تقوم على مبدأ التضامن، والتمويل القائم على التقاسم المتكافئ بين صاحب العمل والعامل، والإدارة الذاتية ذات الطابع العام. أمّا التأمين على الحياة فهو عقدٌ خاص يخضع لقانون عقد التأمين (VVG)، بإشراف هيئة الرقابة المالية الاتحادية BaFin، ولا يندرج ضمن النظام التوزيعي (pay-as-you-go) المنظَّم في الـSGB. دستورياً يستند هذا النظام إلى مبدأ الدولة الاجتماعية في المادتين 20/1 و28/1 من القانون الأساسي. تاريخياً تعود جذوره إلى تشريعات بسمارك الاجتماعية (1883/84/89)، وأُضيف تأمين البطالة عام 1927 وتأمين الرعاية كأحدث ركيزة منذ 1994.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.