TestZen · Einbürgerungstest · تدرّب

105. ما هي إحدى مهام موظفي وموظفات الاقتراع في ألمانيا؟

النص الألماني الرسمي

Was ist eine Aufgabe von Wahlhelfern / Wahlhelferinnen in Deutschland?

  1. Sie helfen alten Menschen bei der Stimmabgabe in der Wahlkabine.
  2. Sie schreiben die Wahlbenachrichtigungen vor der Wahl.
  3. Sie geben Zwischenergebnisse an die Medien weiter.
  4. Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.

خيارات الإجابة

  1. يساعدون كبار السن على الإدلاء بأصواتهم داخل مقصورة الاقتراع.
  2. يكتبون إشعارات الانتخابات قبل الانتخابات.
  3. ينقلون النتائج الأولية إلى وسائل الإعلام.
  4. يعدّون الأصوات بعد انتهاء عملية الاقتراع.

الإجابة الصحيحة

يعدّون الأصوات بعد انتهاء عملية الاقتراع.

الشرح

يُعدّ موظفو الاقتراع أعضاء في مجلس الاقتراع (Wahlvorstand) داخل مركز التصويت، وتُنظَّم مهامهم في قانون الانتخابات الاتحادي (Bundeswahlgesetz – BWahlG) ولائحة الانتخابات الاتحادية (Bundeswahlordnung – BWO). وتشمل المهام الأساسية التنفيذ السليم لعملية التصويت، وصون سرّية الاقتراع، وبعد إغلاق المركز، الفرز العلني للأصوات وتحرير المحضر الرسمي. تصدر سلطة البلدية بطاقات إشعار الانتخاب، ويُحظر نقل نتائج جزئية قبل إقفال الصناديق. وتُقدَّم المساعدة داخل المقصورة فقط بناءً على طلب الناخبين من ذوي الإعاقة أو إعاقات مماثلة؛ وكِبَر السن وحده لا يكفي.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.