TestZen · Einbürgerungstest · Практика

105. Что является одной из задач членов участковой избирательной комиссии (Wahlhelfer) в Германии?

Официальная формулировка на немецком

Was ist eine Aufgabe von Wahlhelfern / Wahlhelferinnen in Deutschland?

  1. Sie helfen alten Menschen bei der Stimmabgabe in der Wahlkabine.
  2. Sie schreiben die Wahlbenachrichtigungen vor der Wahl.
  3. Sie geben Zwischenergebnisse an die Medien weiter.
  4. Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.

Варианты ответа

  1. Они помогают пожилым людям при голосовании в кабинке.
  2. Они составляют избирательные уведомления до выборов.
  3. Они передают СМИ промежуточные результаты.
  4. Они подсчитывают голоса после окончания голосования.

Правильный ответ

Они подсчитывают голоса после окончания голосования.

Пояснение

Wahlhelfer являются членами участкового Wahlvorstand; их обязанности закреплены в Федеральном законе о выборах (Bundeswahlgesetz, BWahlG) и Федеральном избирательном регламенте (Bundeswahlordnung, BWO). Ключевые функции включают надлежащее проведение голосования, обеспечение тайны голосования и — после закрытия участка — открытый подсчёт голосов с оформлением протокола. Избирательные уведомления направляет муниципальный орган; передача промежуточных результатов до закрытия участков запрещена. Помощь в кабинке допускается только по просьбе избирателей с инвалидностью или сопоставимыми ограничениями; пожилой возраст сам по себе не является основанием.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.