TestZen · Einbürgerungstest · Практика

105. Яке одне із завдань членів дільничної виборчої комісії в Німеччині?

Офіційне німецьке формулювання

Was ist eine Aufgabe von Wahlhelfern / Wahlhelferinnen in Deutschland?

  1. Sie helfen alten Menschen bei der Stimmabgabe in der Wahlkabine.
  2. Sie schreiben die Wahlbenachrichtigungen vor der Wahl.
  3. Sie geben Zwischenergebnisse an die Medien weiter.
  4. Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.

Варіанти відповіді

  1. Вони допомагають літнім людям віддати свій голос у виборчій кабіні.
  2. Вони складають виборчі повідомлення перед виборами.
  3. Вони передають проміжні результати засобам масової інформації.
  4. Вони підраховують голоси після завершення голосування.

Правильна відповідь

Вони підраховують голоси після завершення голосування.

Пояснення

Працівники на дільниці є членами дільничного виборчого органу (Wahlvorstand); їхні обов’язки визначені Федеральним виборчим законом (Bundeswahlgesetz, BWahlG) та Федеральним виборчим регламентом (Bundeswahlordnung, BWO). Ключові функції: належне проведення голосування, забезпечення таємниці голосування і — після закриття дільниці — публічний підрахунок голосів з внесенням результату до офіційного протоколу. Виборчі повідомлення надсилає муніципальна влада; передача проміжних результатів до закриття дільниці заборонена. Допомога в кабіні дозволена лише на прохання виборців з інвалідністю або зі співмірними перешкодами; похилий вік сам по собі не є підставою.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.