115. ماذا يعني «حقّ الانتخاب الفعّال» في ألمانيا؟

خيارات الإجابة

1. يمكن أن يُنتخَب الشخص.
2. يجب على الشخص أن يصوّت.
3. يمكن للشخص أن يصوّت.
4. يجب على الشخص الذهاب إلى عملية فرز الأصوات.

الشرح

يشير «حقّ الانتخاب الفعّال» إلى حق عامّ فردي في الإدلاء بصوت في الانتخابات؛ ويقابله «الحقّ السلبي في الانتخاب» (الأهلية للترشّح). ولانتخابات البوندستاغ تضمن المادة 38 الفقرة 1 من القانون الأساسي حقًا انتخابيًا عامًا ومباشرًا وحُرًّا ومتساويًا وسريًا؛ ولا توجد واجبية للتصويت. تاريخيًا أُقرّ الحقّ العامّ المتساوي في الانتخاب، بما فيه حق النساء في التصويت، عام 1918، وخُفِّض سنّ الاقتراع إلى 18 عامًا عام 1970؛ وفي بعض الولايات يُسمح بالتصويت ابتداءً من 16 عامًا في الانتخابات البلدية والأوروبية. وتخضع قيود الأهلية الانتخابية لمعايير دستورية صارمة؛ وفي 2019 ألغى المشرّع الحرمان الشامل من التصويت للأشخاص الخاضعين للوصاية الكاملة استجابةً لأحكام المحكمة الدستورية الاتحادية.