TestZen · Einbürgerungstest · تدرّب

117. كم في المئة من الأصوات الثانية (Zweitstimmen) يجب أن تحصل عليها الأحزاب على الأقل لكي تُنتخب إلى البوندستاغ الألماني؟

النص الألماني الرسمي

Wie viel Prozent der Zweitstimmen müssen Parteien mindestens bekommen, um in den Deutschen Bundestag gewählt zu werden?

  1. 3 %
  2. 4 %
  3. 5 %
  4. 6 %

خيارات الإجابة

  1. 3 %
  2. 4 %
  3. 5 %
  4. 6 %

الإجابة الصحيحة

5 %

الشرح

الإجابة الصحيحة هي 5 %. إن ما يُعرف بـ'عتبة الخمسة في المئة' (Sperrklausel) منصوص عليه في § 6 من قانون الانتخابات الاتحادي (Bundeswahlgesetz)، وقد قضت المحكمة الدستورية الاتحادية مراراً بمطابقته لأحكام القانون الأساسي حفاظاً على قدرة البرلمان على العمل (خلافاً لانتخابات البرلمان الأوروبي حيث أُبطلت عتبات مماثلة). تاريخياً وُجدت أيضاً 'قاعدة المقاعد الأساسية' (Grundmandatsklausel) التي سمحت بتجاوز العتبة إذا فاز الحزب بثلاثة مقاعد مباشرة؛ وقد أصبحت موضع نقاش سياسي ودستوري عقب إصلاح قانون الانتخابات لعامَي 2023/24. وتعكس هذه العتبة تصوراً لبرلمان تعددي لكنه حصين وفقاً للقانون الأساسي، يهدف إلى تجنب التفتت المفرط مع ضمان شروط منافسة عادلة.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.