12. یک حزب در بوندستاگ آلمان می‌خواهد آزادی مطبوعات را لغو کند. آیا چنین چیزی ممکن است؟

متن رسمی آلمانی

Eine Partei im Deutschen Bundestag will die Pressefreiheit abschaffen. Ist das möglich?

Ja, wenn mehr als die Hälfte der Abgeordneten im Bundestag dafür sind.
Ja, aber dazu müssen zwei Drittel der Abgeordneten im Bundestag dafür sein.
Nein, denn die Pressefreiheit ist ein Grundrecht. Sie kann nicht abgeschafft werden.
Nein, denn nur der Bundesrat kann die Pressefreiheit abschaffen.

گزینه‌های پاسخ

بله، اگر بیش از نیمی از نمایندگان بوندستاگ موافق باشند.
بله، اما برای آن باید دو سومِ نمایندگان بوندستاگ موافق باشند.
خیر؛ زیرا آزادی مطبوعات یک حق بنیادین است. قابل لغو نیست.
خیر؛ زیرا فقط شورای فدرال (بوندسرات) می‌تواند آزادی مطبوعات را لغو کند.

پاسخ درست

خیر؛ زیرا آزادی مطبوعات یک حق بنیادین است. قابل لغو نیست.

توضیح

آزادی مطبوعات به موجب اصل ۵ بند ۱ قانون اساسی آلمان (Grundgesetz) به‌عنوان یک حق بنیادین تضمین شده است؛ محدودیت‌ها فقط در چارچوب اصل ۵ بند ۲ و با رعایت اصل تناسب مجازند. لغو آن از طریق قانون عادی آشکارا خلاف قانون اساسی است؛ حتی اصلاح قانون اساسی نیز باید مطابق اصل ۱۹ بند ۲ هسته حق را محترم بشمارد و بر اساس «بند ابدیت» در اصل ۷۹ بند ۳، نباید نظم اساسی آزاد دموکراتیکِ مورد حمایت اصول ۱ و ۲۰ را—که آزادی‌های ارتباطی عنصر سازنده آن‌اند—تضعیف کند. افزون بر این، هر اصلاحی در قانون اساسی مستلزم اکثریت‌های واجد شرایط در هر دو مجلس، یعنی بوندستاگ و بوندسرات است (اصل ۷۹ بند ۲)؛ بنابراین نه یک حزب منفرد و نه صرفاً بوندستاگ می‌توانند چنین کاری را محقق کنند.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.