121. حزبٌ يريد دخول البوندستاغ الألماني. لكن عليه أن يحصل على حدٍّ أدنى من أصوات الناخبين. يُسمّى ذلك …
النص الألماني الرسمي
Eine Partei möchte in den Deutschen Bundestag. Sie muss aber einen Mindestanteil an Wählerstimmen haben. Das heißt …
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
1. عتبة 5%.
الشرح
ما يُعرف بـ«عتبة الخمسة بالمئة» هو بندٌ إقصائي (Sperrklausel) في قانون الانتخابات الاتحادي الألماني يوجب على الحزب نيل ما لا يقل عن 5% من الأصوات، عادةً من «الأصوات الثانية»، كي يحصل على مقاعد. وهي تُقيّد مبدأ مساواة الأصوات المنصوص عليه في المادة 38 الفقرة 1 من القانون الأساسي، لكن المحكمة الدستورية الاتحادية أقرتها منذ عام 1952 بوصفها تدبيرًا متناسبًا لضمان فاعلية البرلمان ومنع التشرذم الحزبي كما حدث في جمهورية فايمار. وعلى النقيض، أبطلت المحكمة عتباتٍ للانتخابات الأوروبية في عامي 2011 و2014 لاختلاف الشروط المؤسسية هناك. تاريخيًا، تهدف هذه العتبة إلى كبح تفتّت النظام الحزبي وتيسير تشكيل أغلبيات قابلة للحكم.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.