145. في ألمانيا تُقسَّم سلطات الدولة. لأي سلطة من سلطات الدولة يعمل القاضي/القاضية؟ للـ …
النص الألماني الرسمي
In Deutschland wird die Staatsgewalt geteilt. Für welche Staatsgewalt arbeitet ein Richter / eine Richterin? Für die …
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
السلطة القضائية.
الشرح
مبدأ فصل السلطات مُكرَّس في القانون الأساسي (GG): تنص المادة 20 الفقرة 2 على توزيع سلطة الدولة، وتُسنِد المادة 92 ممارسة السلطة القضائية إلى القضاة. القضاة مستقلون ولا يخضعون إلا للقانون (المادة 97 GG)، ولا يجوز للسلطتين التنفيذية والتشريعية إصدار تعليمات لهم. الصحافة ليست سلطةً من سلطات الدولة، بل مؤسسة يحميها القانون الأساسي بموجب المادة 5 الفقرة 1 وتُسمّى مجازاً «السلطة الرابعة». التشديد على استقلال القضاء درسٌ مستفاد من جمهورية فايمار ومن حقبة النظام النازي.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.