145. У Німеччині державна влада поділена. У якій гілці державної влади працює суддя? У …

Офіційне німецьке формулювання

In Deutschland wird die Staatsgewalt geteilt. Für welche Staatsgewalt arbeitet ein Richter / eine Richterin? Für die …

  1. Judikative.
  2. Exekutive.
  3. Presse.
  4. Legislative.

Варіанти відповіді

  1. судова влада.
  2. виконавча влада.
  3. преса.
  4. законодавча влада.

Правильна відповідь

судова влада.

Пояснення

Принцип поділу влади закріплено в Основному законі (GG): ст. 20 ч. 2 розподіляє державну владу, а ст. 92 встановлює, що правосуддя здійснюють судді. Судді є незалежними і підкоряються лише закону (ст. 97); ані виконавча, ані законодавча влада не може давати їм вказівок. Преса не є гілкою державної влади, це інституція, захищена ст. 5 ч. 1, яку лише метафорично називають «четвертою владою». Суворе забезпечення незалежності суддів — урок доби Веймарської республіки та націонал-соціалістичного режиму.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.