144. في ألمانيا، ينتمي القاضي/القاضية إلى …
النص الألماني الرسمي
Ein Richter / eine Richterin gehört in Deutschland zur …
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
السلطة القضائية.
الشرح
وفقًا للمادة 20 الفقرة 2 من القانون الأساسي (Grundgesetz)، تُقسَّم السلطة في الدولة إلى التشريع والتنفيذ والقضاء؛ وينتمي القضاة إلى السلطة القضائية. وتُصرّح المادة 92 بذلك صراحةً: تُعهد السلطة القضائية إلى القضاة ويُمارسها المحكمة الدستورية الاتحادية، والمحاكم الاتحادية المنصوص عليها في القانون الأساسي، ومحاكم الولايات. ومن الضمانات الجوهرية استقلال القضاة (المادة 97) والحق في القاضي المختص قانونًا (المادة 101 الفقرة 1 الجملة 2)، بما يكفل مبدأ فصل السلطات وسيادة القانون. ولا يعرف القانون الأساسي «سلطة تخطيطية»؛ فالتخطيط وظيفة إدارية ضمن نطاق السلطة التنفيذية.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.