259. مركز معلومات المهن (BIZ) لدى الوكالة الاتحادية للعمل في ألمانيا يساعد في …
النص الألماني الرسمي
Das Berufsinformationszentrum BIZ bei der Bundesagentur für Arbeit in Deutschland hilft bei der …
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
البحث عن مكان للتدريب المهني
الشرح
مركز معلومات المهن (BIZ) هو مرفق تابع للوكالة الاتحادية للعمل، وهي هيئة خاضعة للقانون العام ذاتية الإدارة على المستوى الاتحادي، تقدّم وفقاً للكتاب الثالث من القانون الاجتماعي (SGB III) الإرشاد المهني وخدمات التوسط في التدريب. وهو يدعم خصوصاً البحث عن أماكن التلمذة ضمن النظام المزدوج للتكوين المهني وفق قانون التدريب المهني (BBiG) وقانون الحرف (HwO)، ويقدّم معلومات محايدة حول مسارات التعليم والعمل. وبهذا يحقق الدولة مبدأ الدولة الاجتماعية المنصوص عليه في المادة 20 من القانون الأساسي (GG) من دون تقييد حرية اختيار المهنة في المادة 12. أما المعاشات والضرائب والتأمين الصحي فتقع ضمن اختصاص جهات أخرى (التأمين التقاعدي الألماني، الإدارة الضريبية، صناديق التأمين الصحي).
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.