260. في ألمانيا، يكون للطفل في المدرسة …

النص الألماني الرسمي

In Deutschland hat ein Kind in der Schule …

  1. Recht auf unbegrenzte Freizeit.
  2. Wahlfreiheit für alle Fächer.
  3. Anspruch auf Schulgeld.
  4. Anwesenheitspflicht.

خيارات الإجابة

  1. حق في وقت فراغ غير محدود.
  2. حرية اختيار جميع المواد الدراسية.
  3. استحقاق الحصول على رسوم دراسية.
  4. واجب الحضور الإلزامي.

الإجابة الصحيحة

واجب الحضور الإلزامي.

الشرح

الإجابة الصحيحة هي واجب الحضور باعتباره تجسيدًا للالتزام المدرسي العام القائم منذ إصلاحات بروسيا في القرن التاسع عشر والمقنّن اليوم في قوانين المدارس في الولايات. دستوريًا، تقف المادة 7 من القانون الأساسي (إشراف الدولة على المدارس) في علاقة توتر مع حق الوالدين في التربية الوارد في المادة 6 الفقرة 2؛ وتخدم إلزامية الدراسة مصلحة الطفل الفضلى والاندماج المجتمعي. لا تتقاضى المدارس العامة من حيث المبدأ رسومًا دراسية، والمنهاج يحدده خطط دراسية ملزمة مع خيارات انتخابية محدودة. وتدعم الالتزامات الدولية، مثل اتفاقية حقوق الطفل والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، الحق في التعليم دون إلغاء واجب الحضور.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.