259. Центр профессиональной информации (BIZ) при Федеральном агентстве по труду в Германии помогает в …

Официальная формулировка на немецком

Das Berufsinformationszentrum BIZ bei der Bundesagentur für Arbeit in Deutschland hilft bei der …

  1. Rentenberechnung.
  2. Lehrstellensuche.
  3. Steuererklärung.
  4. Krankenversicherung.

Варианты ответа

  1. Расчёт пенсии.
  2. Поиск места ученичества.
  3. Налоговая декларация.
  4. Медицинское страхование.

Правильный ответ

Поиск места ученичества.

Пояснение

Центр профессиональной информации (BIZ) является подразделением Федерального агентства по труду — федеральной корпорации публичного права с самоуправлением, которая на основе Социального кодекса, Книга III (SGB III), осуществляет профконсультирование и содействие в получении обучения и трудоустройстве. Он особенно помогает в поиске места ученичества в дуальной системе профобразования, регулируемой Законом о профессиональном обучении (BBiG) и Ремесленным кодексом (HwO), и предоставляет нейтральную информацию о путях обучения и карьеры. Тем самым реализуется социальное государство по ст. 20 Основного закона при одновременном уважении свободы выбора профессии по ст. 12. Вопросы пенсий, налогов и медицинского страхования относятся к компетенции иных органов (Немецкое пенсионное страхование, налоговые органы, медицинские страховые кассы).

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.