259. Центр професійної інформації (BIZ) при Федеральному агентстві з праці в Німеччині допомагає у …
Офіційне німецьке формулювання
Das Berufsinformationszentrum BIZ bei der Bundesagentur für Arbeit in Deutschland hilft bei der …
Варіанти відповіді
Правильна відповідь
пошуку місця учнівства
Пояснення
Центр професійної інформації (BIZ) є підрозділом Федерального агентства з праці — федеральної публічно-правової корпорації із самоврядуванням, що відповідно до Книги III Соціального кодексу (SGB III) надає профорієнтацію та посередництво в здобутті професійної освіти. Він зокрема підтримує пошук місця учнівства в дуальній системі професійної підготовки, врегульованій Законом про професійну освіту (BBiG) та Ремісничим кодексом (HwO), і надає нейтральну інформацію про освітні та кар’єрні шляхи. Так держава реалізує принцип соціальної держави, закріплений у ст. 20 Основного Закону (GG), не обмежуючи свободу вибору професії зі ст. 12. Питання пенсій, податків і медичного страхування належать до компетенції інших інституцій (Німецьке пенсійне страхування, податкові органи, лікарняні каси).
Офіційні джерела
Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.