260. У Німеччині дитина в школі має …
Офіційне німецьке формулювання
In Deutschland hat ein Kind in der Schule …
Варіанти відповіді
Правильна відповідь
обов’язок відвідування школи.
Пояснення
Правильною є обов’язковість відвідування як прояв загальної обов’язкової шкільної освіти, що бере початок з прусських реформ XIX століття і нині кодифікована у шкільних законах земель. На конституційному рівні стаття 7 Основного Закону (державний нагляд за школами) перебуває у напруженій взаємодії з батьківським правом зі статті 6 ч. 2; шкільний обов’язок слугує найкращим інтересам дитини та соціальній інтеграції. Державні школи за загальним правилом не стягують плату за навчання, а предметний канон визначається обов’язковими навчальними планами з обмеженими можливостями вибору. Міжнародні зобов’язання (Конвенція ООН про права дитини, МПЕСКП) підкріплюють право на освіту, не скасовуючи обов’язку відвідування.
Офіційні джерела
Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.