329. ما المسمّى الرسمي لرئيس/رئيسة حكومة ولاية‑المدينة برلين؟
النص الألماني الرسمي
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin des Stadtstaates Berlin?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
العمدة الحاكم / العمدة الحاكمة
الشرح
برلين، بوصفها ولاية‑مدينة، هي إحدى ثلاث ولايات ينص دستورها على تسمية حكومة الولاية «مجلس الشيوخ» ورئيسها «العمدة الحاكم». يُنتخب من قبل مجلس النواب في برلين (Abgeordnetenhaus)، يضع الخطوط العريضة للسياسة، يرأس مجلس الشيوخ ويمثل ولاية برلين. بخلاف «الوزير‑الرئيس» في الولايات الإقليمية، و«رئيس مجلس الشيوخ» في بريمن و«العمدة الأول» في هامبورغ، فإن «العمدة» (Oberbürgermeister) لقب بلدي صرف. تاريخيًا اكتسب منصب العمدة الحاكم في برلين الغربية وزنًا خاصًا بسبب وضعها الخاص في القانون الدولي حتى عام 1990، ثم أُدرج بعد إعادة التوحيد ضمن البنية الاتحادية.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.