330. أيّ عضو/عضوة مجلس الشيوخ ليس لدى برلين؟
النص الألماني الرسمي
Welchen Senator / welche Senatorin hat Berlin nicht?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
عضو/عضوة مجلس الشيوخ للعلاقات الخارجية
الشرح
برلين بوصفها ولاية ومدينة-دولة تُحكم بواسطة مجلس الشيوخ، وأعضاء الحكومة يُسمَّون أعضاء/عضوات مجلس الشيوخ. العلاقات الخارجية اختصاص دستوري اتحادي: بمقتضى المادة 32 من القانون الأساسي (GG) يتولى الاتحاد العلاقات مع الدول الأجنبية، وتمنح المادة 73 الفقرة 1 رقم 1 له اختصاص التشريع الحصري في الشؤون الخارجية. ولا يجوز للولايات أن تُبرم معاهدات أو تتصرف مباشرة دوليًا إلا بموافقة الحكومة الاتحادية وفي نطاق اختصاصاتها (المادة 32 الفقرة 3 GG). وعليه فلا يوجد في برلين عضو مجلس شيوخ للعلاقات الخارجية، بينما توجد حقائب للمالية والداخلية والعدل.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.