330. Якого сенатора / яку сенаторку не має Берлін?
Офіційне німецьке формулювання
Welchen Senator / welche Senatorin hat Berlin nicht?
Варіанти відповіді
Правильна відповідь
сенатор/сенаторка із зовнішніх відносин
Пояснення
Берлін як земля і місто-держава керується Сенатом; членів уряду землі називають сенаторами/сенаторками. Зовнішні зносини є федеративною компетенцією: відповідно до ст. 32 Основного Закону (GG) Федерація веде відносини з іноземними державами, а ст. 73 ч. 1 п. 1 надає їй виключні законодавчі повноваження у зовнішніх справах. Землі можуть укладати міжнародні договори або діяти назовні лише за згодою Федерального уряду у межах своєї компетенції (ст. 32 ч. 3 GG). Відтак у Берліні немає сенатора/сенаторки із зовнішніх відносин, натомість існують портфелі фінансів, внутрішніх справ і юстиції.
Офіційні джерела
Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.