140. What does a lay judge (Schöffe/Schöffin) do in Germany? He/She …

Official German wording

Was macht ein Schöffe / eine Schöffin in Deutschland? Er / Sie …

  1. entscheidet mit Richtern / Richterinnen über Schuld und Strafe.
  2. gibt Bürgern / Bürgerinnen rechtlichen Rat.
  3. stellt Urkunden aus.
  4. verteidigt den Angeklagten / die Angeklagte.

Answer options

  1. decides, together with professional judges, on guilt and sentence.
  2. gives legal advice to citizens.
  3. issues official documents.
  4. defends the accused.

Correct answer

decides, together with professional judges, on guilt and sentence.

Explanation

Schöffen are honorary lay judges in criminal courts under the Courts Constitution Act; they deliberate and vote on guilt and legal consequences, including sentencing, on an equal footing with professional judges. Germany does not use an Anglo-American jury; the 1924 Emminger reform abolished juries and introduced mixed panels with lay judges. Their participation contributes to the democratic legitimation of adjudication (Basic Law, Art. 20(2)), while they, like professional judges, are independent and bound only by law and justice (Art. 20(3)). Lay judges are appointed through a formal selection process by municipal bodies and selection committees; they do not give legal advice, issue documents, or act as defense counsel.

Official sources

The German questions come from the original BAMF catalog for the Einbürgerungstest and Leben in Deutschland. Translations and explanations are study aids; verify legal details in the official sources.