140. Що робить у Німеччині засідатель — непрофесійний суддя (Schöffe/Schöffin)? Він/вона …

Варіанти відповіді

1. разом із професійними суддями вирішує питання щодо винуватості та покарання.
2. надає громадянам юридичні консультації.
3. видає офіційні документи.
4. захищає обвинуваченого/обвинувачену.

Пояснення

Шеффени (Schöffen) — почесні (непрофесійні) судді у кримінальній юстиції відповідно до Закону про устрій судів (Gerichtsverfassungsgesetz); на рівних правах із професійними суддями вони обговорюють і вирішують питання винуватості та правових наслідків, зокрема призначення покарання. Це не система журі: інститут присяжних було скасовано реформою Емінґера 1924 року й замінено змішаними складами суду з участю шеффенів. Їхня участь забезпечує демократичну легітимацію правосуддя (ст. 20 ч. 2 Основного Закону), водночас вони, як і професійні судді, незалежні та пов’язані лише законом і правом (ст. 20 ч. 3). Шеффенів призначають за формальною процедурою органи місцевого самоврядування та добірні комісії; вони не надають правових консультацій, не видають документів і не виступають захисниками.