140. Almanya’da bir halk hâkimi (Schöffe/Schöffin) ne yapar? O …
Resmî Almanca metin
Was macht ein Schöffe / eine Schöffin in Deutschland? Er / Sie …
Yanıt seçenekleri
Doğru yanıt
Meslek hâkimleriyle birlikte suçluluk ve ceza hakkında karar verir.
Açıklama
Schöffen, Mahkemelerin Teşkilatı Hakkında Kanun (Gerichtsverfassungsgesetz) uyarınca ceza yargısında görev yapan fahri halk hâkimleridir; meslek hâkimleriyle eşit konumda kusur ve hukuki sonuçlar, cezanın belirlenmesi dâhil, hakkında müzakere eder ve oy kullanırlar. Bu bir jüri sistemi değildir; jüriler 1924 Emminger reformu ile kaldırılmış ve halk hâkimlerinin yer aldığı karma heyetler getirilmiştir. Katılımları yargı yetkisinin demokratik meşruiyetini sağlar (GG m. 20/2); aynı zamanda meslek hâkimleri gibi yalnızca kanuna ve hukuka bağlıdırlar ve bağımsızdırlar (GG m. 20/3). Halk hâkimleri belediye organları ve seçim kurulları eliyle yürütülen resmî bir seçim süreciyle belirlenir; hukuki danışmanlık vermez, belge düzenlemez ve sanığı müdafi olarak temsil etmezler.
Resmî kaynaklar
Almanca soru metni resmî katalogdan alınmıştır. Çeviriler ve açıklamalar çalışma desteğidir; hukuki ayrıntıları resmî kaynaklardan doğrulayın.