1. در آلمان مردم می‌توانند آشکارا علیه دولت سخن بگویند، زیرا …

متن رسمی آلمانی

In Deutschland dürfen Menschen offen etwas gegen die Regierung sagen, weil …

1. hier Religionsfreiheit gilt.
2. die Menschen Steuern zahlen.
3. die Menschen das Wahlrecht haben.
4. hier Meinungsfreiheit gilt.

گزینه‌های پاسخ

1. در اینجا آزادی دین برقرار است.
2. مردم مالیات می‌پردازند.
3. مردم از حق رأی برخوردارند.
4. در اینجا آزادی بیان برقرار است.

پاسخ درست

4. در اینجا آزادی بیان برقرار است.

توضیح

مبنای حقوقی ماده ۵ بند ۱ قانون اساسی آلمان (Grundgesetz) است که آزادی بیان را به‌مثابه رکن نظم آزاد و دموکراتیک حمایت می‌کند؛ حدود آن از ماده ۵ بند ۲ (قوانین عام، حمایت از جوانان و حیثیت شخصی) ناشی می‌شود. دیوان قانون اساسی فدرال در رأی «لوت» (BVerfGE 7, 198) اهمیت برتر گفتار سیاسی و اثر تابشی حقوق بنیادین را برجسته کرده است. انتقاد از دولت در کانون ارتباطات سیاسی قرار دارد؛ پرداخت مالیات یا داشتن حق رأی این حق را ایجاد نمی‌کند. حقوق بنیادین همه‌ی مقامات عمومی را مقید می‌کند (ماده ۱ بند ۳ GG) که حاصل درس‌های دیکتاتوری‌های قرن بیستم است.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.