2. در آلمان، پدر و مادر تا زمانی که کودک به سن ۱۴سالگی برسد می‌توانند تصمیم بگیرند که آیا او در مدرسه در … شرکت کند.

متن رسمی آلمانی

In Deutschland können Eltern bis zum 14. Lebensjahr ihres Kindes entscheiden, ob es in der Schule am …

  1. Geschichtsunterricht teilnimmt.
  2. Religionsunterricht teilnimmt.
  3. Politikunterricht teilnimmt.
  4. Sprachunterricht teilnimmt.

گزینه‌های پاسخ

  1. در کلاس تاریخ شرکت کند.
  2. در آموزش/تعلیمات دینی شرکت کند.
  3. در درس سیاست/مطالعات مدنی شرکت کند.
  4. در کلاس زبان شرکت کند.

پاسخ درست

در آموزش/تعلیمات دینی شرکت کند.

توضیح

اختیار والدین در این زمینه از ماده ۷ بند ۲ قانون اساسی آلمان (Grundgesetz) و «قانون تربیت دینی کودکان» مصوب ۱۹۲۱ ناشی می‌شود که سن رشد دینی را ۱۴ سال تعیین می‌کند؛ میان ۱۲ تا ۱۴ سال باید خواست کودک مورد توجه قرار گیرد. طبق ماده ۷ بند ۳ GG «آموزش دینی» یک درس عادی است، اما ماهیتی اعتقادی دارد و در عین حال تحت نظارت دولتی بر مدارس (ماده ۷ بند ۱ GG) اداره می‌شود؛ «بند برمن» (ماده ۱۴۱ GG) اجازه می‌دهد هر ایالت راه‌حل‌های متفاوتی برگزیند. پس از اتمام ۱۴ سالگی، دانش‌آموز خود مستقلاً درباره شرکت تصمیم می‌گیرد و این امر توازن میان بی‌طرفی دینی دولت و آزادی تربیتی والدین را بازمی‌تاباند.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.