142. وظیفه اصلی یک قاضی در آلمان چیست؟ یک قاضی …

متن رسمی آلمانی

Was ist die Hauptaufgabe eines Richters / einer Richterin in Deutschland? Ein Richter / eine Richterin …

vertritt Bürger und Bürgerinnen vor einem Gericht.
arbeitet an einem Gericht und spricht Urteile.
ändert Gesetze.
betreut Jugendliche vor Gericht.

گزینه‌های پاسخ

شهروندان را در دادگاه نمایندگی می‌کند.
در یک دادگاه خدمت می‌کند و رأی صادر می‌کند.
قوانین را تغییر می‌دهد.
از نوجوانان در دادگاه مراقبت می‌کند.

پاسخ درست

در یک دادگاه خدمت می‌کند و رأی صادر می‌کند.

توضیح

در چارچوب تفکیک قوا، کارویژه اصلی قوه قضاییه صدور تصمیم‌های الزام‌آور در پرونده‌های مشخص است؛ قضات با تفسیر و اجرای قوانین در مورد معین عدالت را اجرا می‌کنند (ماده 20 بند 3 GG) و از حیث وظیفه‌ای و شخصی مستقل‌اند (ماده 97 GG). آنان نه نماینده طرفین‌اند و نه قانون‌گذار؛ قانون‌گذاری در صلاحیت پارلمان است (مواد 70 به بعد GG) و نمایندگی با وکلاست. هرچند قضات در امور اطفال و نوجوانان رسیدگی می‌کنند، حمایت و یاری نوجوانان بر عهده «معاضدت دادگاه نوجوانان» (Jugendgerichtshilfe) است؛ اعمال قضایی به صورت حکم یا قرار بر پایه GVG، ZPO و StPO صادر می‌شود.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.