256. یک زوج می‌خواهند در آلمان رستوران باز کنند. برای این کار حتماً به چه چیزی نیاز دارند؟

متن رسمی آلمانی

Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt?

  1. eine Erlaubnis der Polizei
  2. eine Genehmigung einer Partei
  3. eine Genehmigung des Einwohnermeldeamts
  4. eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde

گزینه‌های پاسخ

  1. مجوز از پلیس
  2. مجوز از یک حزب سیاسی
  3. مجوز از اداره ثبت ساکنان
  4. مجوز واحد پذیرایی (Gaststättenerlaubnis) از مرجع صلاحیت‌دار

پاسخ درست

مجوز واحد پذیرایی (Gaststättenerlaubnis) از مرجع صلاحیت‌دار

توضیح

اگرچه اصل ۱۲ بند ۱ قانون اساسی آلمان آزادی انتخاب و اشتغال به حرفه را تضمین می‌کند، فعالیت‌های مهمان‌داری/رستورانی تحت مقررات عادی از جمله آیین‌نامه تجارت (Gewerbeordnung) و پس از اصلاحات فدرالیسم ۲۰۰۶ عمدتاً تحت قوانین ایالتی حوزه مهمان‌داری اداره می‌شود که در بسیاری موارد جایگزین قانون فدرال Gaststättengesetz شده‌اند. رستورانی که نوشیدنی الکلی عرضه می‌کند معمولاً نیازمند اخذ مجوز واحد پذیرایی (Gaststättenerlaubnis) از مرجع انتظامی یا صنفی صلاحیت‌دار است؛ در صورت عرضه صرفاً غیرالکلی، ثبت کسب‌وکار (Gewerbeanmeldung) کفایت می‌کند. هدف از الزام به مجوز، حمایت از منافع عمومی از طریق ارزیابی قابل اعتماد بودن متقاضی و حمایت از نوجوانان و سلامت عمومی است و ارتباطی با پلیس، احزاب سیاسی یا اداره ثبت ساکنان ندارد.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.