257. یک زن بزرگسال می‌خواهد در آلمان بعدتر دیپلم ابیتور (Abitur) را بگیرد. او می‌تواند این کار را در … انجام دهد.

متن رسمی آلمانی

Eine erwachsene Frau möchte in Deutschland das Abitur nachholen. Das kann sie an …

einer Hochschule.
einem Abendgymnasium.
einer Hauptschule.
einer Privatuniversität.

گزینه‌های پاسخ

یک مؤسسه آموزش عالی (Hochschule).
یک دبیرستان شبانه برای بزرگسالان (Abendgymnasium).
یک هاوپت‌شوله (Hauptschule؛ دورهٔ متوسطهٔ اول).
یک دانشگاه خصوصی (Privatuniversität).

پاسخ درست

یک دبیرستان شبانه برای بزرگسالان (Abendgymnasium).

توضیح

در آلمان اخذ ابیتور عمدتاً از طریق «مسیر دوم آموزشی» (Zweiter Bildungsweg) و به‌ویژه در دبیرستان‌های شبانه (Abendgymnasien) و کالج‌ها (Kollegs) انجام می‌شود؛ دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزش عالی (Hochschulen) داشتن ابیتور را شرط می‌دانند، اما مرجع اعطای آن نیستند. از منظر قانون اساسی، سازمان مدرسه‌ای در قلمرو حاکمیت فرهنگی ایالات است (مواد 30، 70 و 7 قانون اساسی/Grundgesetz) و قوانین مدارس ایالتی این نهادها را پیش‌بینی و تنظیم می‌کنند. اصل دولت رفاه و تکلیف برابری فرصت‌های آموزشی — چنان‌که در رأی «Numerus Clausus» دیوان قانون اساسی فدرال (BVerfGE 33, 303) برجسته شده — از این مسیرهای جبرانی پشتیبانی می‌کند. بنابراین دبیرستان‌های شبانه نفوذپذیری نظام را حفظ کرده و دسترسی یادگیرندگان غیرسنتی به دانشگاه را ممکن می‌سازند.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.